Pāvila Rozīša “Mans Korāns”

Pavisam nejaušā kārtā uzzināju, ka manam novadniekam – plaši pazīstamam latviešu rakstniekam Pāvilam Rozītim – ir dzejoļu krājums ar nosaukumu “Mans Korāns”. Protams, šāds atklājums lika man doties uz vietējo Liepas pagasta bibliotēku, lai novadpētniecības fondos, cerams, atrastu šo krājumu, redzētu tā saturu un uzzinātu ko vairāk par to, kāpēc manam novadniekam ir šāds dzejoļu krājums.

Pāvils Rozītis, populārs latviešu rakstnieks, žurnālists un tulkotājs, ir dzimis 01.12.1889.g. Cēsu apriņķa Liepas pagasta “Purapilpos” un miris 20.02.1937.g. Rīgā, apbedīts 1. Meža kapos.[i] Plašāk pazīstamie un nozīmīgākie P. Rozīša darbi ir romāni “Ceplis”(1928) un “Valmieras puikas” (1936), kas abi ir tikuši arī ekranizēti, respektīvi 1972. un 1996. gados.[ii]

Dzejoļu krājums “Mans Korāns” (1923) tapis no iespaidiem, ko rakstnieks guva trimdā pavadīto gadu laikā Kaukāzā. Pirmā pasaules kara gadus no 1915. līdz 1918.g. kopā ar citiem latviešu literātiem P. Rozītis pavadīja Baku apkārtnē, kur bija ierēdnis Baku naftas rūpnīcā. No Ā. Ersa apcerējuma: kā skaistāko Kaukāza pieredzējumu Rozītis arvien atcerējās gājienu pa Kaukāza Gruzīnu kara ceļu no Vladikaukāza līdz Tiflisai. Gājienu viņš veicis kopā ar rakstnieku Vainovski. Tur viņi iepazinušies ar mežonīgo kalnu dabu, savdabīgiem ļaudīm un kalniešu dzīves parašām. Otrs izceļojums no Baku Rozīti vedis pa Kaspijas jūru uz Persijas piekrasti. Kaukāzā redzētais un dzirdētais rakstniekam devis ierosinājumus vairākiem literāriem darbiem, kas uzrakstīti pēc atgriešanās Latvijā, to skaitā dzejoļu krājumam “Mans Korāns”.[iii]

Šāda dzejoļu krājuma tapšana liecina par to, ka, iepazīstoties ar Kaukāza vietējo kultūru, P. Rozītis savu ceļojumu laikā ir nonācis saskarsmē arī ar islāma mācībām. Grūti spriest, cik dziļu iespaidu islāms atstāja uz rakstnieku, bet viens ir skaidri redzams – tas devis gana pārdomu, lai piedzīvotais atspoguļotos arī viņa dzejā. Šeit būs neliels ieskats dzejoļu krājuma dzejoļos, kuros vistiešāk ir minēts Korāns un rakstnieka ticība Visuaugstākajam.